Nehemiah 2:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging bareng Sanbalat wong ing Horon lan Tobia, wong Amon, kang dadi abdi sarta Gesyem, wong Arab, padha krungu wartane iku, nuli padha moyoki lan ngremehake, pangucape: “Punapa ta kang sami panjenengan tandangi punika? Punapa panjenengan sami sumedya mbalela dhateng Sang Prabu?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging bareng Sanbalat wong Horon lan Tobia, wong Amon, sing dadi abdi lan Sanbalat, wong Arab, pada krungu kabaré kuwi, terus pada moyoki lan ngrèmèhké, semauré: “Apa ta sing pada sampéyan tandangi kuwi? Apa sampéyan pada nglawan marang ratu?”