Nehemiah 2:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku mangsuli marang wong-wong iku, tembungku: “Gusti Allahipun saindenging langit, inggih Panjenenganipun punika ingkang murugaken kula sami saged ngrampungaken padamelan kula, kula para abdinipun sampun sami samekta mbangun. Nanging panjenengan sami boten kagungan panduman utawi wewenang lan boten badhe dipun engeti wonten ing Yerusalem!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku nyauri marang wong-wong kuwi, omongku: “Gusti Allahé sing ngwasani langit, ya Panjenengané kuwi sing ndadèkké kula pada bisa ngrampungké penggawéan kula, kula para abdiné wis pada siap mbangun. Nanging sampéyan pada ora nduwé panduman utawa wewenangé lan ora bakal diélingi ing Yérusalèm!”