Nehemiah 2:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Unjukku marang Sang Prabu: “Sang Nata mugi sugenga ing salaminipun! Kadospundi anggen kawula boten sedhih, manawi kitha, pakuburanipun para leluhur kawula punika dados gempuran saha gapuranipun sami kabesmi?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungku marang ratu: “Ratu supaya slamet kanggo ing sak lawasé! Kepriyé enggèn kula ora sedih, yèn kuta, kuburané para mbah kula kuwi dadi gempuran lan gapurané pada diobong?”