Nehemiah 2:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Punapa dene serat dhateng Asaf, ingkang rumeksa kagungan dalem wana, supados nyukani kajeng dhateng kawula kangge dlurunging gapura-gapuraning betengipun Padaleman Suci, kangge balowartinipun kitha tuwin kangge griya ingkang badhe kawula enggeni.” Sang Prabu nuli iya njurungi panyuwunku, amarga astane Allahku kang mahamirah ngayomi aku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan uga layang marang Asaf, sing njaga alas duwèké ratu, supaya ngekèki kayu marang kula kanggo balok-baloké gapura-gapurané pageré griya sutyi, kanggo témboké kuta lan kanggo omah sing bakal kula panggoni. Ratu terus ya nuruti penjalukku, awit tangané Allahku sing kebak kamurahan ngayomi aku.