Nehemiah 3:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gapura Sendhang iku dibangun dening Sang Salum bin Kolhoze, kang ngasta pangwaos ing wewengkon ing Mizpa. Anggone mbangun nganggo dipayoni sarta dietrapi ineb, kancingan lan slarak. Kajaba iku uga ndandani temboke blumbang tadhah banyu ilen-ilen, kang anjog ing sacedhake patamanan kraton, nganti tutug ing undhak-undhakan kang mudhun saka ing kuthane Sang Prabu Dawud.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Gapura Sumber kuwi dibangun karo Salum, anaké Kolkossé, sing nggawa pangwasa ing bawah Mispa. Enggoné mbangun nganggo dipayoni lan dipasang lawang-lawang, kantyingan lan slorok kantyingé lawang. Kejaba kuwi uga ndandani témboké blumbang tadah banyu ilèn-ilèn, sing tekan ing sak tyedaké taman kraton, nganti tekan ing undak-undakan sing medun sangka kutané Daved.