Nehemiah 5:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing kono pangucape wong-wong mau: “Inggih badhe kula wangsulaken, sarta tiyangipun boten badhe kula tagih punapa-punapa. Punapa pangandika panjenengan punika badhe kula lampahi.” Aku banjur nekakake para imam sarta wong mau padha dakkon ngucapake sumpah, yen bakal nglakoni ing kasaguhane iku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing kono semauré wong-wong mau: “Ya bakal kita balèkké, lan wongé ora bakal kita tagih apa-apa. Apa tembungé sampéyan kuwi bakal kita lakoni.” Aku terus nekakké para imam lan wong mau pada tak kongkon ngutyapké sumpah, yèn bakal nglakoni janjiné kuwi.