Nehemiah 5:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawise daktimbang-timbang sajroning atiku, aku tumuli nggugat marang para pemimpin lan para panggedhe kang nyekel pangwasa. Kandhaku marang wong-wong iku: “Panjenengan kok sami mendhet bathi langkung saking samesthinipun saking sadherek-sadherek panjenengan!” Aku banjur nganakake parepatan gedhe kang daktujokake marang wong-wong iku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé tak timbang-timbang sak njeruhné atiku, aku terus nggugat marang para pemimpin lan para penggedéné sing nyekel pangwasa. Tembungku marang wong-wong kuwi: “Sampéyan kok pada jikuk bati ngliwati sangka sak mestiné marang sedulur-sedulur sampéyan!” Aku terus nganakké kumpulan gedé sing tak tujokké marang wong-wong kuwi.