Nehemiah 7:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku banjur kandha marang wong-wong iku: “Gapura-gapura Yerusalem aja nganti diwengakake sadurunge srengenge panas sumelet, lan lawang-lawange kudu diinebake sarta padha kaslarakna ing sajrone wong isih padha nyambutgawe ana ing panggonane. Apadene padha mataha wong jaga panunggalane wong ing Yerusalem, siji-sijine anaa ing papan pajagan lan ing ngareping omahe.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus omong marang wong-wong kuwi: “Gapura-gapura Yérusalèm aja nganti dibukak sak durungé srengéngé panas tenan, lan lawang-lawangé kudu ditutup lan pada dikantyingi sak untara wong ijik pada nyambutgawé ing panggonané. Uga pada ndèkèka wong jaga tunggalé wong Yérusalèm, siji-sijiné anaa ing panggonan penjagan lan ing ngarepé omahé.”