Nehemiah 8:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Nehemya yaiku kepala dhaerah, karo Imam Ezra, ahli kitab sarta para wong Lewi kang mulang marang wong-wong mau, banjur padha ngandika marang wong sabangsa kabeh: “Dina iki dadi sesengkerane Sang Yehuwah, Gusti Allahmu. Kowe aja padha prihatin, lan aja nangis.” Amarga wong kabeh padha nangis, nalika krungu surasane Toret.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Néhémia ya kuwi penggedéné distrik, karo imam Ezra, juru kitab lan para wong Lèwi sing mulangi marang wong-wong mau, terus pada ngomong marang wong sak bangsa kabèh: “Dina iki sutyi kanggo GUSTI, Gusti Allahmu. Kowé aja pada kasusahan, lan aja nangis.” Awit wong kabèh pada nangis, waktu krungu isiné Torèt.