Nehemiah 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Tumuli padha didhawuhi mangkene: “Wis muliha, mangana enak, ngombea kang legi lan menehana berkat marang para wong kang ora duwe apa-apa, awit dina iki sesengkerane Gusti kita! Aja padha prihatin, awitdene kabungahan peparinge Sang Yehuwah iku kang dadi pangayomanmu.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Terus pada dipréntahké mengkéné: “Wis muliha, mangana énak, ngombéa sing legi lan ngekèkana berkat marang para wong sing ora nduwé apa-apa, awit dina iki sutyi kanggo Gusti kita! Aja pada kasusahan, awit kabungahan pawèhé GUSTI kuwi sing dadi pengayomanmu.”