Nehemiah 8:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
sarta kadhawuhan nggiyarake undhang-undhang marang sakehing kutha-kutha tuwin ing Yerusalem, kang surasane mangkene: “Padha menyanga ing pagunungan, ameka godhong jaitun, godhong wit lenga, godhong wit murad, godhong wit kurma lang godhong wit kang ngrembuyung, kagawe yasa tarub, netepi apa kang katulisan.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
lan dikongkon ngabaraké pepakon marang kabèh kuta-kuta lan ing Yérusalèm, sing isiné mengkéné: “Pada menyanga ing pegunungan, ngepèka godong saitun, godong wit lenga, godong wit murad, godong wit kurma lan godong wit sing ngrembuyung, digawé gubuk tarup, netepi apa sing ketulis.”