Nehemiah 9:28 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging manawi sampun angsal katentreman, tumunten sami nglampahi piawon malih wonten ing ngarsa Paduka. Lajeng Paduka ulungaken dhateng ing tanganing mengsahipun, saha dipun jajah. Bilih sami sesambat malih dhumateng Paduka, Paduka inggih miyarsakaken malih saking langit, sami Paduka entasaken marambah-rambah, margi saking agenging sih-palimirma Paduka.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging yèn wis olèh katentreman, terus pada nandangi dosa menèh ing ngarepé Panjenengan. Terus Panjenengan pasrahaké marang mungsuh-mungsuhé, lan dijajah. Yèn pada sambat malih marang Panjenengan, Panjenengan ya ngrungokké menèh sangka langit, pada Panjenengan etokké bola-bali, awit sangka gedéné kawelasané Panjenengan.