Numbers 10:35 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene saangkate pethi, Nabi Musa munjuk marang Pangeran Yehuwah mangkene: “Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa jumeneng, supados mengsah Paduka sami pating slebar saha tiyang-tiyang ingkang sami sengit dhumateng Paduka sami keplajenga saking ngarsa Paduka.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging sak budalé peti, Moses ngomong marang GUSTI mengkéné: “Duh GUSTI, Gusti supaya ngadek, supaya mungsuh Panjenengan pada pating slebar uga wong-wong sing pada sengit marang Gusti pada mlayu sangka ngarepé Gusti.”