Philemon 1:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku saos sokur marang Allahku, samangsa aku ngelingi kowe sajrone pandongaku,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Filemon, saben-saben aku ndongakké kowé, aku maturkesuwun marang Gustiku, awit aku krungu bab katrésnanmu marang para sedulur tunggal pretyaya lan bab pretyayamu marang Gusti Yésus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku maturkesuwun marang Gusti Allahku saben-saben yèn aku ngélingi kowé ing njeruhné pandongaku,