Philippians 3:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

[1a] Wasana sadulur-sadulurku, padha bungaha ana ing patunggilane Gusti. [1b] Mindhoni nulis maneh bab iki marang kowe iku tumraping aku ora abot lan aweh katamtuan marang kowe.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, kanggo neruské omongku mau, pada bungaha terus, jalaran kowé wis dadi siji karo Gusti. Aku ora kesel mbolan-mbalèni sing wis tak tulis. Kuwi malah apik kanggo kowé, dadiné kowé ora nyimpang dalan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pungkasané sedulur-sedulurku, pada bungaha ing njeruhné Gusti. Kanggo aku ora ana angèlé nulis iki menèh lan iki kanggo kabetyikanmu déwé.