Philippians 3:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para sadulur, aku dhewe ora rumangsa manawa aku wus bisa nyekel,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, aku déwé pantyèn rumangsa nèk aku iki durung tekan sak kabèhé, durung, nanging barang siji iki sing tak lakoni, yakuwi: sembarang sing wis kliwat tak lalèkké kabèh, supaya aku bisa ngematké lan nyandak sing nang ngarepku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para sedulur, aku déwé ora rumangsa yèn aku wis bisa nyandak, nanging iki sing tak tindakké: Nglalèkké apa sing wis ing mburiku lan nuju marang apa ing ngarepku,