Philippians 3:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit saka iku ayo kita, kang padha sampurna iki duwea pamikir mangkono. Lan manawa tumrap ing salah sawijining prakara panemumu seje, Gusti Allah kang bakal nyethakake prakara iku marang kowe.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané para sedulur, awaké déwé iki sing wis nduwèni kadunungan sing mateng bab tyarané wong nurut Gusti, awaké déwé kudu mikir ngono. Nanging nèk nang tengahmu ènèng sedulur sing nduwèni pinemu liyané bab iki, Gusti Allah déwé sing bakal ndunungké marang kowé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka kuwi hayuk kita, sing pada sampurna iki nduwéa pikiran sing mengkono. Yèn kanggo salah sakwijiné perkara panemumu séjé, Gusti Allah sing bakal mbuktèkké perkara kuwi marang kowé.