Philippians 3:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit, kaya kang wus kerep banget dakkandhakake marang kowe kabeh, lan kang saiki dakpratelakake maneh kalawan nangis, akeh wong kang uripe dadi satruning salibe Sang Kristus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Jalaran okèh wong sing uripé ora pantes blas, malah dadi mungsuhé pentèngané Kristus. Wong-wong kuwi urip ngono rumangsané wis apik waé, Kristus ora usah mati nang pentèngan nglabuhi manungsa. Pantyèn aku wis ping pira ngomongké bab iki lan saiki tak balèni sepisan menèh karo nangis:

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit, kaya sing wis kerep banget tak omongké marang kowé kabèh, lan sing saiki tak omongaké menèh karo nangis, okèh wong sing uripé dadi satruné salipé Kristus.