Philippians 3:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wekasane wong-wong iku nemahi karusakan, kang dadi allahe wetenge, kang dadi kamulyane kanisthane, pangangen-angene mung tumuju marang prakara kadonyan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Allah bakal mbuwang wong-wong kuwi nang neraka. Ajuré pada nglakoni kekarepané Gusti Allah, nanging ora, malah pada nuruti kesenengan sing ora pantes. Nèk pada nglakoni barang sing ngisin-isinké wis ora pada nduwèni rumangsa isin; klakuan sing kaya ngono kuwi malah dienggo pamèran lan sing digagas namung barang kadonyaan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pungkasané wong-wong kuwi nemoni karusakan, sing dadi Gusti Allahé ya kuwi wetengé, sing dadi kamulyané ya kuwi regeté, angen-angené mung tumuju marang perkara kadonyan.