Psalms 44:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh Allah, kawula sampun mireng piyambak, saking para leluhur kawula ingkang sami nyariyosi kawula, bab pakaryan ingkang sampun Paduka tindakaken kala jamanipun, inggih kala jaman kina.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Duh Gusti Allah, kula wis krungu déwé, sangka para mbah kula sing pada nyritani kula, bab penggawéané sing wis Panjenengan tandangi waktu jamané, ya waktu jaman mbiyèn.