Psalms 69:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Tiyang ingkang nyengiti kawula tanpa sabab langkung kathah katimbang rambut kawula, kathah sanget cacahipun tiyang ingkang ngangkah badhe ngrisak kawula, ingkang nyatur kawula tanpa sabab; kawula dipun peksa nglintoni barang ingkang boten kawula rayah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong sing nyengiti kula tanpa sebab kliwat okèh tenimbang rambut kula, okèh banget tyatyahé wong sing ngupaya bakal ngrusak kula, sing nyatur kula tanpa sebab; kula dipeksa ngijoli barang sing ora kula rayah.