Revelation 10:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan sawuse gludhug pitu mau padha ngucap, iku banjur arep dakcatheti, nanging aku nuli krungu swara saka ing swarga kang ngandika: “Apa kang diucapake dening gludhug pitu iku mau sira segela, aja sira tulis!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Apa sing diomong karo gluduk pitu mau ijik arep tak tulis, nanging aku krungu swara sangka swarga ngomong: “Apa sing diomong karo gluduk pitu iku wewadi. Aja ditulis!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan sakwisé gluduk pitu mau pada ngomong, aku terus arep nyateti, nanging aku terus krungu swara sangka swarga sing ngomong: “Apa sing diutyapké karo gluduk pitu kuwi mau ségelen, aja kok tulis!”