Revelation 10:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Malaekat kang dakdeleng jumeneng ana ing sagara lan ing dharatan mau, tumuli ngangkat astane tengen marang langit,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulékat sing aku weruh ngadek nang segara lan nang daratan mau terus ngetungké tangané tengen nang swarga. Mulékaté terus sumpah ing jenengé sing urip langgeng slawasé, sing nggawé langit, bumi lan segara sak isiné, tembungé: “Dinané ora bakal diundurké menèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulékat sing tak deleng ngadek ing segara lan ing daratan mau, terus ngangkat tangané tengen nang langit,