Revelation 10:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Swara kang wus dakrungu saka ing langit mau, tumuli ngandika maneh marang aku mangkene: “Majua, kitab wudharan kang ana ing tangane malaekat, kang ngadeg ana ing sagara lan ing dharatan iku tampanana.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Swara sing aku wis krungu sangka swarga mau terus ngomong menèh: “Majua, buku gulungan sing mbukak sing nang tangané mulékat sing ngadek nang segara lan nang daratan kuwi tampanana.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Swara sing wis tak rungokké sangka langit mau, terus ngomong menèh marang aku ngéné: “Lungaa, jupuken kitab bukaan ing tangané mulékat, sing ngadek ing segara lan ing daratan kuwi.”