Revelation 11:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku tumuli kaparingan glagah, kaya teken ukuran, kanthi dhawuh mangkene: “Mara sira ngadega lan ukuren Padalemane Suci Gusti Allah lan misbyah dalah para kang sujud ana ing kono iku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé kuwi aku terus dikèki kayu ukuran. Aku diomongi ngéné: “Omahé Gusti Allah lan altaré diukur. Diitung sepira tyatyahé wong sing nyembah Gusti Allah nang kono.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus dikèki glagah, kaya piranti ngukur, karo tembungé, ngéné: “Kowé ngadeka lan ukuren griya sutyiné Gusti Allah lan mesbèh uga wong-wong sing pada ngabekti ing kono kuwi.