Revelation 11:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

unjuke, “Dhuh Pangeran, Gusti Allah ingkang Mahakuwaos, ingkang wonten, saha ingkang kala rumiyin wonten, kawula sami saos sokur dhumateng Paduka, amargi Paduka sampun ngagem panguwaos Paduka ingkang agung saha sampun wiwit ngasta kaprabon.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Tembungé: “Duh Gusti Allah sing kwasa déwé, sing ènèng saiki lan mbiyèn, Awaké déwé maturkesuwun enggoné Gusti gelem nyekel pangwasané sing gedé lan saiki nglakokké pangwasa kuwi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

karo ngomong: “Kita pada maturkesuwun marang Panjenengan, duh Gusti, Gusti Allah sing Mahakwasa, sing Ana, lan sing mbiyèn wis ana, awit Panjenengan wis nganggo pangwasa Panjenengan sing gedé lan wis wiwit mréntah dadi Ratu.