Revelation 11:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabanjure Padalemane Suci Gusti Allah kang ana ing swarga kawengakake lan pethi prajanjiane katon ana ing Padaleman Suci iku, banjur ana kilat lan swara gumlegering gludhug apadene lindhu lan udan es kang luwih dening deres.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Omahé Gusti Allah sing nang swarga terus menga lan Kotak Wadah Prejanjian terus kétok nang kono. Terus ènèng klélap-klélap, swara horek lan gumluduk, uga buminé goyang-gaying lan udan ès sing deres banget.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Griya sutyiné Gusti Allah ing swarga terus kétok lan peti perjanjiané kétok ing Griya sutyi kuwi, terus ana klélap lan swara gemblegeré gluduk uga lindu lan udan ès sing deres banget.