Revelation 13:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Sapa kang pinesthi ditawan, iku bakal ditawan; sapa kang pinesthi kapatenan sarana pedhang, iku bakal kapatenan sarana pedhang. Kang prelu ing kene iya iku sabar mantep lan pracayane wong-wong suci.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Sapa wis pinesti disetrap ya bakal dilebokké setrapan. Sapa wis pinesti mati karo pedang ya bakal dipatèni karo pedang. Mulané umaté Gusti Allah kudu sabar-mantep lan pretyaya.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Sapa sing pinesti ditawan, kuwi bakal ditawan; sapa sing pinesti dipatèni karo pedang, kuwi bakal dipatèni karo pedang. Sing perlu ing kéné ya kuwi sabar lan mantep lan pertyayané para sutyi.