Revelation 14:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku banjur krungu swara saka ing langit kaya gumrojoging banyu akeh lan kaya gumlegere gludhug kang nggegirisi. Lan swara kang dakrungu iku kaya swarane panylempung-panylempung kang padha ngunekake clempunge.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku terus krungu swara sangka langit kaya swarané banyu okèh gemrojok lan kaya swarané gluduk sing medèni, uga kaya swarané tyemplung sing ditabuh karo para penabuh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus krungu swara sangka langit kaya kemrosaké banjir lan kaya gemblegeré gluduk. Swara sing tak rungokké kuwi kaya swarané harep sing ijik pada diunèkké karo para wong main musik.