Revelation 15:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong-wong iku padha ngidungake kidunge Nabi Musa, abdine Gusti Allah, lan kidunge Sang Cempe, unine: “Agung saha elok pakaryan Paduka, dhuh Pangeran, Allah ingkang Mahakuwaos! Adil saha leres margi Paduka punika, dhuh Ratunipun sadaya bangsa!

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong pada singi kidungé nabi Moses, peladèné Gusti Allah lan kidungé Tyempéné, tembungé: “Duh Gusti Allah sing kwasa déwé, Pantyèn gedé lan nggumunké penggawéné Gusti, Duh Ratuné kabèh bangsa, Tumindaké Gusti pantyèn lempeng lan bener.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong kuwi pada ngidungké kidungé Moses, abdiné Gusti Allah, lan kidungé Tyempé, uniné: “Gedé lan apik penggawéané Panjenengan, duh Gusti, Gusti Allah sing Mahakwasa! Adil lan bener kabèh awit Panjenengan, duh Ratuné kabèh bangsa!