Revelation 15:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh Pangeran, sinten ingkang boten ajrih, saha boten ngluhuraken Asma Paduka? Awit namung Paduka piyambak ingkang suci; amargi sakathahipun bangsa sami badhe sowan sarta nyembah sujud dhateng Paduka, sabab sampun katingal leresing sadaya pangadilan Paduka.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Duh Gusti, sapa sing ora wedi marang Kowé? Sapa sing ora ngluhurké jenengé Gusti? Awit namung Gusti déwé sing sutyi. Kabèh bangsa bakal mara lan nyembah marang Gusti, awit kabèh wong wis ngerti nèk tandangé Gusti bener.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Duh Gusti, sapa sing ora wedi, lan ora ngluhurké asma Panjenengan? Awit mung Panjenengan piyambak sing sutyi; awit kabèh bangsa pada arep nemoni lan nyembah sujut marang Panjenengan, awit wis ketara beneré kabèh pengadilan Panjenengan.”