Revelation 16:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku tumuli krungu swara seru saka ing Padaleman Suci dhawuh marang malaekat pitu mau mangkene: “Padha lungaa, bokor pitu kang isi bebenduning Allah iku padha suntakana ing bumi.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku terus krungu swara banter sangka omahé Gusti Allah ngomong marang mulékat pitu mau ngéné: “Pada budala! Mangkok pitu isiné nesuné Gusti Allah pada suntaken nang bumi!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus krungu swara banter sangka griya sutyi ngomong marang mulékat pitu mau ngéné: “Pada lungaa, mangkok pitu sing isi nesuné Gusti Allah kuwi pada suntakna ing bumi.”