Revelation 16:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Temah kutha kang gedhe iku pecah dadi telu lan kutha-kuthane para bangsa kang padha ora wanuh marang Gusti Allah padha jugrug. Gusti Allah banjur kengetan marang Babil kang gedhe iku nuli kaparingan tuwung kang kebak isi anggur bebenduning dukane Gusti Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kuta sing gedé petyah dadi telu. Semono uga kuta-kutané kabèh bangsa sak jagat, kabèh jugruk. Gusti Allah ora lali marang kuta gedé Babilon. Kuta iki terus diombèni anggur nesuné Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus kuta sing gedé kuwi petyah dadi telu lan kuta-kutané para bangsa sing pada ora kenal marang Gusti Allah pada ambruk. Gusti Allah terus kèlingan marang Babél sing gedé kuwi, terus dikèki tuwung sing kebak isi anggur bebendu nesu-Né.