Revelation 16:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku banjur krungu malaekat kang nguwaosi banyu iku munjuk: “Paduka punika adil, Paduka ingkang wonten sarta ingkang kala rumiyin sampun wonten, Paduka ingkang suci, ingkang sampun ndhawahi paukuman punika.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku terus krungu mulékat sing ngwasani banyu ngomong: “Duh Gusti Allah sing sutyi déwé! Gusti pantyèn sing bener déwé, sing ènèng saiki, uga ing jaman sing kliwat.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus krungu mulékat sing ngwasani banyu kuwi ngomong, “Panjenengan kuwi adil, Panjenengan sing ana lan sing waktu mbiyèn wis ana, Panjenengan sing sutyi, sing wis nibani paukuman iki.