Revelation 16:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Amargi tiyang punika sampun sami ngwutahaken rahipun para suci lan para nabi, Paduka inggih sampun ngombeni rah tiyang-tiyang punika; makaten punika sampun samesthinipun tumrap tiyang-tiyang punika!”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Jalaran wong-wong kuwi pada ngutahké getihé para sutyi lan para nabi, mulané wong-wong kuwi pada mbok ombèni getih. Kuwi pantyèn wis sak mestiné.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Awit wong-wong kuwi wis pada ngutahké getihé para sutyi lan para nabi, Panjenengan ya wis ngombèni getih marang wong-wong kuwi; mengkono kuwi wis sak mestiné kanggo wong-wong kuwi!”