Revelation 16:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Apadene aku krungu misbyah ngucap mangkene: “Dhuh Pangeran, Allah, Ingkang Mahakuwaos, leres lan adil sadaya pangadilan Paduka punika.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Aku terus krungu swara sangka altar, uniné: “Duh Gusti, Gusti Allah sing kwasa déwé, enggonmu ngrutu kuwi pantyèn bener lan adil.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Uga aku krungu mesbèh ngomong ngéné: “Duh Gusti, Gusti Allah, sing Mahakwasa, bener lan adil kabèh pengadilan Panjenengan iki.”