Revelation 16:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Temahan wong padha kagosongake dening panasing geni kang banter, banjur padha nyenyamah marang asmaning Allah, kang nguwaosi wewelak-wewelak mau, sarta ora mratobat ngluhurake marang Gusti Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Manungsa terus pada gosong, jalaran sangka sumelèté panasé. Manungsa terus pada ngolok-olok Gusti Allah sing nekakké memala mau. Nanging manungsa meksa ora gelem marèni dosa-dosané lan ora gelem ngluhurké Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus wong pada gosong karo panasé geni sing panas, terus pada ngolok-olok asmané Gusti Allah, sing ngwasani bebendu-bebendu kuwi mau, lan pada ora mratobat kanggo ngluhurké marang Gusti Allah.