Revelation 17:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Malaekat mau tumuli ngandika marang aku: “Kabeh banyu kang kokdeleng, kang dilungguhi dening wanita tunasusila iku ngibarati para bangsa lan rakyat akeh tuwin golongan apadene basa.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Mulékat mau terus ngomongi aku ngéné: Banyu sing mbok sawang, sing dijagongi lonté kuwi, nggambarké negara-negara lan golongan-golongané wong, para bangsa lan basa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulékat mau terus ngomong marang aku: “Sak kabèhé banyu sing kok deleng, sing dilungguhi karo lonté kuwi nggambarké para bangsa lan rayat okèh lan umat uga basa.