Revelation 18:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Malaekat mau nguwuh-uwuh kalawan swara seru: “Wus rubuh, wus rubuh Babil, kutha gedhe iku. Lan wus dadi dhangkane para roh reged lan papan pandhelikane para roh najis, tuwin sarupaning manuk kang najis lan kang sinengitan,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulékat mau ngomong nganggo swara banter: “Wis rubuh! Babilon, kuta gedé kuwi wis rubuh. Saiki wis dienggoni roh-roh reget lan dadi panggonan delikané roh-roh ula lan sak rupané manuk sing ala lan sing disengiti wong.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulékat mau mbengok karo swara banter: “Wis ambruk, Babél wis ambruk, kuta gedé kuwi. Lan wis dadi panggonané demit lan panggonan delikané sak kabèhé roh najis, lan panggonan delikané sak rupané kéwan sing ala lan sing disengiti,