Revelation 18:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padhanging damar ora bakal madhangi kowe maneh, lan swarane penganten lanang wadon ora bakal keprungu maneh ana ing kowe. Awit sudagar-sudagarmu iku maune padha dadi panggedhene bumi, marga saka sakehe bangsa wus padha kasasarake srana panenunganmu.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ora ènèng sloroté dian sing madangi kowé menèh. Swarané wong nduwé gawé ora bakal ènèng menèh. Para sudagarmu kuwi wong sing diajèni banget nang sak lumahé bumi. Lan nganggo èlmu-èlmu pepeteng kowé wis nyasarké sakkèhé bangsa nang bumi.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pepadangé dimar bakal ora madangi kowé menèh, lan swarané pengantèn lanang lan wadon bakal ora krungu menèh ing kowé. Awit sudagar-sudagarmu kuwi mauné pada dadi penggedéné bumi, lan awit sangka èlmu-èlmu pepetengmu sak kabèhé bangsa pada disasarké.”