Revelation 18:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku tumuli krungu swara liyane, saka ing swarga, kang ngandika: “He, umatingSun, padha sumingkira saka ing antarane, supaya sira aja nganti kalepetan ing dosane, lan aja nganti melu kena ing wewelake.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku terus krungu swara liyané sangka swarga uniné: “Hé umatku! Metua sangka Babilon kuwi! Supaya kowé ora ketularan karo dosa-dosané lan ora mèlu kenèng setrapané.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus krungu swara liyané, sangka swarga, sing ngomong: “Hé, umat-Ku, pada minggira sangka kuta kuwi, supaya kowé aja nganti kesalahan karo dosané, lan aja nganti mèlu kena karo bebendu-bebenduné.