Revelation 19:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono aku krungu swara sora kaya swarane wong golongan gedhe ana ing swarga, pangucape: “Haleluya! Karahayon lan kamulyan sarta panguwaos punika wonten ing Allah kita,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku terus krungu kaya swarané wong okèh banget nang swarga, uniné: “Pujia Gusti Allah! Keslametan, kamulyan lan pangwasa ana ing tangané Gusti Allahé awaké déwé!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kuwi aku krungu swara banter kaya swarané wong okèh banget ing swarga, tembungé: “Haléluya! Keslametan lan kamulyan lan pangwasa kuwi ing Gusti Allah kita,