Revelation 19:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing tutuke metu pedhange kang landhep, kang bakal disabetake marang sakehing bangsa. Dene Panjenengane kang bakal ngengen kalawan lantaran wesi lan bakal meres anggur ana ing pamipitan anggur yaiku bebenduning dukane Gusti Allah, Kang Mahakuwaos.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Tyangkemé ngetokké pedang landep arep kanggo menangké bangsa-bangsa sing ora pretyaya. Dèkné bakal ngwasani bangsa-bangsa nganggo teken wesi lan bakal ngidek-idek bangsa-bangsa kaya nèk ngidek-idek dreif nang peresan, yakuwi nesuné Gusti Allah sing kwasa déwé, sing nggilani.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sangka tutuké metu pedang sing landep, sing bakal disabetké marang sak kabèhé bangsa. Panjenengané sing bakal ngengon karo gepuk wesi lan bakal meres anggur ing peresan anggur, ya kuwi bebendu nesuné Gusti Allah, sing Mahakwasa.