Revelation 19:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku tumuli weruh malaekat jumeneng ana ing srengenge, sarta nguwuh kalawan swara sora marang sakehe manuk kang mabur ana ing awang-awang, dhawuhe: “Mrenea, padha nglumpuka ing bujanane Gusti Allah, bujana kang gedhe,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku terus weruh mulékat ngadek nang srengéngé lan mbengok banter marang sakkèhé manuk sing mabur nang awang-awang, tembungé: “Mbrénéa, pada nglumpuk réné ngguyupi pésta gedé, sing dianakké karo Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus weruh mulékat ngadek ing srengéngé, lan mbengok karo swara banter marang sak kabèhé manuk sing mabur ing awang-awang, tembungé: “Mrénéa, pada nglumpuka ing péstané Gusti Allah, pésta sing gedé,