Revelation 19:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

awitdene leres lan patitis pangadilanipun, amargi Panjenenganipun ingkang sampun ngadili wanita tunasusila ageng, ingkang ngrisak bumi srana lampahipun jina; sarta Panjenenganipun punika ingkang sampun malesaken rahipun para abdinipun dhateng wanita punika.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dèkné sing ngrutu bener lan nyata. Dèkné wis ngrutu lonté gedé, sing nggawé rusaké bumi nganggo laku bédangé. Dèkné wis mbales marang wong wédok kuwi, sing wis matèni para peladèné.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

awit bener lan adil kabèh pengadilan-Né, awit Panjenengané wis ngadili lonté gedé kuwi, sing ngrusak bumi karo laku bédangé; lan Panjenengané kuwi sing wis mbales getihé para abdi-Né marang wong wadon kuwi.”