Revelation 19:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Si kewan tumuli kacekel, dalah kang ngaku-aku nabi, kang wus nindakake mukjijat ana ing ngarepe, kagawe srana nasarake wong kang wus padha nampani cirine si kewan lan padha sujud marang recane. Sakarone padha kacemplungake ing sagara geni kang murub nganggo welirang urip-uripan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kéwané terus dityekel, uga nabi palsu sing wis nindakké mujijat-mujijat nang ngarepé kéwan mau. Ya nganggo mujijat-mujijat kuwi kéwan nyasarké wong-wong sing pada nampa tengeré kéwan kuwi lan wong-wong sing pada sujut nyembah retyané. Kéwan lan nabi palsu terus dityemplungké urip-uripan nang segara geni lirang.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kéwan kuwi terus dityekel, bareng karo para nabi palsu, sing wis nindakké mujijat ing ngarepé, kanggo nasarké wong sing wis pada nampani tenger sangka kéwan kuwi lan pada nyembah retyané. Wong loro kuwi pada dityemplungké uripan ing segara geni lirang sing murup mulat-mulat.