Revelation 19:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Tumuli keprungu swara saka ing dhampar: “Padha saosa puji marang Allah kita, he para abdi kabeh, sira kang padha wedi-asih marang Panjenengane, kang cilik lan kang gedhe!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sangka dampar terus ènèng swara ngomong: “Hé para peladèné Gusti Allah kabèh lan sakkèhé wong sing nyembah marang Gusti Allah, gedé-tyilik, pada memujia marang Gusti Allahé awaké déwé!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus krungu swara sangka dampar kuwi, “Pada memujia marang Gusti Allah kita, hé para abdi kabèh, kowé sing pada wedi lan ngajèni marang Panjenengané, sing tyilik lan sing gedé!”