Revelation 19:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku banjur krungu kaya swarane wong golongan gedhe, kaya gumrojoging banyu akeh lan kaya swarane gludhug kang banter, tembunge: “Haleluya! Dene Pangeran, Allah kita, Kang Mahakuwaos, wus jumeneng raja.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé kuwi aku terus krungu kaya swarané wong okèh banget. Swarané kaya swarané banyu okèh gemrojok lan swarané gluduk, tembungé: “Pujia Gusti Allah! Awit Gusti, Gusti Allahé awaké déwé sing kwasa déwé, Dèkné Ratu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus krungu kaya swarané wong okèh banget, kaya kemrosaké banjir lan kaya swarané gluduk sing gembleger, tembungé: “Haléluya! Awit Gusti Allah, Gusti kita, sing Mahakwasa, wis dadi Ratu.