Revelation 19:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku tumuli dipangandikani mangkene: “Nulisa: Rahayu para kang tinimbalan marang bujana pikramane Sang Cempe.” Sarta aku dipangandikani maneh: “Iki sabdane Gusti Allah kang satuhu.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulékaté terus ngomong ngéné marang aku: “Ditulis iki: Beja wong-wong sing diundang kongkon mèlu pésta kawiné Tyempéné.” Terus tembungé menèh: “Iki tembungé Gusti Allah, tembung sing nyata!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus diomongi ngéné: “Nulisa: Rahayu wong sing dipanggil marang pésta perkawinané Tyempé.” Lan aku diomongi menèh: “Iki pitutur-pitutur sing bener, ya tembungé Gusti Allah.”