Revelation 2:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ananging sira ana sawatara kang Sunwaoni; ing antaranira ana sawatara kang padha ngugemi piwulange Bileam, kang ngajani Balak supaya njlomprongake wong Israel, supaya padha mangana sesajene brahala sarta laku jina.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging senajan ngono, ènèng prekara siji-loro nang pasamuanmu sing ora tak senengi. Yakuwi, nang tengahmu ènèng wong siji-loro sing nurut piwulangé Biléam. Biléam kuwi ngajani Balak, supaya nibakké wong Israèl ing dosa. Dikongkon ngojok-ojoki wong Israèl supaya pada mangan sesajèné brahala lan supaya pada laku bédang.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging kowé, ana sing Tak tyatyat; ing tengahmu ana sing pada nyekel piwulangé Biléam, sing ngajani Balak supaya njlumprongké wong Israèl, supaya pada mangan sajèné brahala lan mlaku bédang.